일본 여행 문제 해결 사전
몸이 안 좋다는 것을 전하는 일본어 표현을 알고 싶습니다
'具合が悪いです'로 몸 상태가 나쁘다는 것을, 아픈 곳을 손으로 가리키면 대부분 충분히 전달됩니다. 심각한 경우에는 망설이지 말고 119번(구급차)에 전화하세요.
증상을 자세히 설명하기 어렵더라도 몸이 안 좋다는 것과 아픈 곳만 전달되면, 그다음은 병원·약국 쪽에서 확인해 가며 대응해 주는 경우가 많습니다.
제도에 대한 자세한 설명(보험이 없을 때의 고액 부담 위험 등)은 몸이 안 좋을 때에 관한 다른 글도 참고하세요.
몸이 안 좋다고 전하고 싶을 때
具合が悪いです。ここが痛いです。
Guai ga warui desu. Koko ga itai desu.
몸이 안 좋습니다. 여기가 아픕니다. (아픈 곳을 가리키며)